03.12.2025 Feierliche Übergabe der Zertifikate an die Ehrenamtlichen vom Qualifizierungskurs „Kulturdolmetscher plus. Sharing Empowerment®“

Die Evangelische Erwachsenenbildung Oberfranken West (EEB Oberfranken West) hat bereits zum fünften Mal den Qualifizierungskurs „Kulturdolmetscher plus. Sharing Empowerment®“ in Coburg durchgeführt. 

Die künftigen Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetscher beendeten ihre Ausbildung am 29. November mit einer feierlichen Übergabe der Zertifikate durch Anja Zietz, Stabstellenleiterin in der Landkreisentwicklung „Gesundheit, Pflege und gesellschaftlicher Zusammenhalt“ stellvertretend für den Landrat des Landkreises Coburg Sebastian Straubel, gemeinsam mit dem 3. Bürgermeister der Stadt Coburg Can Aydin. 

Anja Zietz würdigte das ehrenamtliche Engagement der Teilnehmenden und betonte die Bedeutung des Projektes für die Ehrenamtlichen in der Region Coburg. „Unsere Kulturdolmetscherinnen und Kulturdolmetscher leisten einen unverzichtbaren Beitrag für den sozialen Zusammenhalt in unserer Region. Ihr Engagement schafft Vertrauen, Verständnis und Verbindung – Werte, die heute wichtiger sind denn je.“

Das Qualifizierungsprogramm „Kulturdolmetscher – Orientierungshilfe für das Leben in Deutschland“ befähigt engagierte Bürgerinnen und Bürger mit vielfältigen kulturellen Hintergründen dazu, als Brückenbauer zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft zu wirken. Die Kulturdolmetscher unterstützen bei Integrationsprozessen, helfen bei Sprach- und Kulturbarrieren und tragen zu einem gelingenden gesellschaftlichen Miteinander bei.

Die Integrationslotsin des Landkreises Coburg, Nathalie Dikomey, lobt die Teilnehmerinnen und Teilnehmer für ihre Motivation und ihren Einsatz: „Sie alle bringen nicht nur Sprachkenntnisse, sondern vor allem Empathie und interkulturelle Kompetenz mit. Dieses Wissen geben Sie an unsere Gesellschaft weiter – dafür danken wir Ihnen herzlich.“

Insgesamt erhielten elf Absolventinnen und Absolventen ihr Zertifikat, davon sechs aus dem Landkreis Coburg, vier aus der Stadt und eine Teilnehmerin aus Lichtenfels. 

Der Landkreis und die Stadt Coburg freuen sich darauf, auch künftig auf die wertvolle Arbeit der Kulturdolmetscher und Kulturdolmetscherinnen bauen zu können und das Netzwerk weiter auszubauen.